ニュース

Jan 10, 2024

人種的中傷を繰り返し批判したCT警察官に1日の停職処分

Un agente del dipartimento di polizia di Wolcott è stato sospeso per un giorno senza stipendio dopo aver commesso un errore.

先月ウォルコット高校で生徒間の喧嘩を仲裁する際にボディカメラの作動を怠り、女子生徒に人種的中傷を繰り返したウォルコット警察署の警察官に対する1日の無給停職処分は批判を呼んでいる。

ジェフリー・ベンダー警察官は、15歳の生徒に「私はあなたの（Nワード）ではない」と言いました。少女が「私から離れてください（Nワード）」と言った後、彼は彼女を拘束しました。 5月10日にウォルコット高校のトイレで彼女の妹と別の生徒が巻き込まれた喧嘩が警察の報告書と別の警察官のボディーカメラ映像で明らかになった。

5月22日に発表された内務調査では、ベンダー氏が起動ボタンに触れたと信じていると主張したにもかかわらず、カメラがオンになっていることを確認しなかったことが、2020年に可決された州の警察責任法案で義務付けられた同省のボディカメラに関する方針に違反したと結論づけた。 。 内部調査では、少女が使用した人種的中傷を繰り返し、少女に黙るように言った際、市民への敬意に関する同省の方針に違反したことも判明した。

ウォルコット警察署のパット・マロイ警部補が行った捜査では、ベンダーさんは人種や民族的背景に対する不寛容に関する警察署の方針に違反していないと結論づけた。

ベンダーの1日の停職処分はボディカメラ違反に基づくもので、日曜日に執行されたが、彼は書面による懲戒処分を受け、感性トレーニングに参加する必要がある。

逮捕された少女２人の母親であるイジャ・カレンダーさんは、「ベンダー巡査は少なくとも６カ月の無給停職処分を受けるべきだった」とクーラント紙に語った。 「あるいは打ち切られた。」

カレンダー氏は、ベンダー氏に言い渡された叱責は、「ここウォルコットとグレーターウォーターベリー地域では、我々がすでに知っていることが真実であることを証明しているだけだ。その人種差別はウォルコット、特に警察署と教育委員会の内部で蔓延している…」と述べた。

カレンダーはまた、ウォルコットの学校関係者は学校制度における人種差別に関心がなく、少なくとも1人の学校関係者がウォルコットで「大量の人種差別」が20年以上にわたって続いていることを認めていると主張している。

ベンダー君の処罰を決定したウォルコット大学のエドワード・スティーブンズ署長は、警察官が人種的中傷を繰り返すべきではなかったと認めたものの、もし学生を描写するのに不適切な言葉を使っていたら全く違った状況になっていただろうと指摘した。

近くの山火事の煙を監視する 4 つの大気質アプリ

スティーブンス氏は、ベンダー氏が人種的中傷に対する不支持を表明していたと考えており、実際に同じ発言を繰り返す選択をする際には、より適切な判断ができたはずだと述べた。

「彼は彼女に同じことを繰り返すべきではなかった」とスティーブンスさんはクーラント紙に語った。 「彼は自分が言ったことを言うべきではなかった。」

スティーブンス氏は、喧嘩の後に18歳の妹とともに逮捕された学生に対してベンダーが不適切な言葉を使っていたら、ベンダーはさらに長期の停学処分、あるいは解雇の可能性があっただろうと付け加えた。

「もちろん、彼は手首を平手打ちされるでしょう」とBlack Lives Matter 860のイベリス・コレアは語った。

「生徒が自分に対してそれを使ったかどうかは問題ではない」とコレアさんは中傷について語った。 「黒人かアフリカ系でないなら、その言葉を使うことはできない。これは非常に非人間的な言葉だ。もし彼がその言葉を使うことに抵抗を感じていないのなら、彼は解雇されるべきだ。」

「あの状況では彼は大人だ」とコレアは語った。 「警察はより高い基準を保つ必要がある。これは警察官がより高い基準を自分自身に課しているわけではない。」

内部調査によると、ベンダー氏には過去に部門の方針に違反した経歴がなかったため、懲戒処分が言い渡されたという。 捜査では、ベンダーにボディカメラをオンにしなかった履歴がないかどうかを確認するために、以前の通話をランダムにチェックしましたが、違反は発見されませんでした。 しかし、彼の人事経歴には、DARE職員や薬物乱用反対市民委員会での勤務など、「よくやった」と称賛する市民からの手紙が数多く含まれていた。

スティーブンスさんは、警察官がボディカメラの作動を確認しないことには「全く容認できない」と述べ、カレンダーさんの2人の娘と逮捕されなかった別の生徒との争いを解消するために、ベンダーさんはトイレに入る前にそうすべきだったと述べた。

スティーブンス氏はまた、ベンダー氏は内部調査中は正直で協力的で、もし嘘をついていれば解雇され資格を剥奪され、警察官として働くことができなくなっていただろうとも指摘した。

カレンダーさんは、混血家族の出身の2人の娘は以前サジントンで人種差別に対処してきたが、現在はウォルコットでも同じ問題を抱えていると語った。 高校での事件が大きく報道されて以来、仕事のボイスメールに人種差別的な電話メッセージが残されていたと彼女は語った。 このメッセージは元州職員が残したものだと信じ、その人物を逮捕させようとしたが失敗したと彼女は語った。

ウォルコット高校での事件に関連して、カレンダー氏はニューヘブンを拠点とする公民権弁護士アレックス・タウブス氏の代理人を務めている。

トーベス氏は「この容認できない行為に対する責任を問うあらゆる手段を模索しており、ウォルコット町がこの警察官の責任を追及したことによる報復や報復から家族を守る責任を守ることを期待しているということ以外にコメントはない」と述べた。ツイッターに、起きたことは「発砲可能な犯罪」だと信じていると述べた。

ウォルコット教育長のショーン・シンプソン氏は、クーラント紙の取材に対し「現時点でコメントはない」と述べた。

編集者注: この記事にはもともと、記事とは関係のない警察のボディカメラのファイル写真が含まれていました。

電子メールニュースレターに登録する